Nije èuo vrisak, otrèao je u panici, i nakon što se smirio vratio se po nož, rizikujuæi da ga uhvati policija.
È scappato in preda al panico, si è calmato, è ritornato a prendere il coltello, rischiando di farsi prendere.
Bila sam u snu... i ne znam kako, ali vratio se.
Ho fatto un sogno. Non so come, ma lui è riapparso!
I onda u osmoj rundi, vratio se!
E poi all'ottavo round ci ha dato dentro!
Da, nije ga bilo ceo dan, juce... i vratio se tek u zoru.
Sì. Ieri è stato via tutto il giorno ed è tornato all'alba.
Kada smo stigli u Sauth Hempton sišao je sa Virdžinijana i vratio se u Ameriku.
Arrivati a Southampton, scese dal Virginian e torno in America.
Vratio se jer se zaljubio, u druga iz odeljenja.
È tornato perché era innamorato di un suo compagno.
"Boksaè Jim Braddock vratio se iz mrtvih kako bi pokazao hrabrost naše nacije."
"ll pugile Jim Braddock è riemerso dall'oblio per dare un nuovo volto al coraggio nella nostra nazione."
Kojigod da je ovaj demon, vratio se i dolazi po svoje.
Qualsiasi cosa sia questo demone, sta tornando e sta riscuotendo.
Virginia je rekla da sam otišao kao neznanac, a vratio se kao muž.
Vírgínía ha detto che alla partenza ero uno sconoscíuto e. al rítorno. un maríto.
Prestao je sa piæem i drogom, i jurenjem za ženama, pomirio se sa bratom, i vratio se kuæi, da pomogne u porodiènom poslu.
Abbandono' l'alcool e le droghe e smise di bighellonare in giro, fece pace con suo fratello, e torno' a casa a dare una mano negli affari di famiglia. Il figliol prodigo.
Moram da odam priznanje deèku, vratio se skroz iz mrtvih da bi se ova proslava mogla održati!
Devo dare i punti al ragazzo. Si e' fatto tutta la strada di ritorno dalla morte per metter su questo pandemonio.
Zašto bi u centar otišao taksijem, a vratio se metroom?
Perche' andare in citta' in taxi e tornare in metro?
Prognani sveštenik, Ajatolah Homeini, vratio se da vlada Iranom.
L'ayatollah Khomeini, tornò dall'esilio per governare l'Iran.
Izašao je iz Keystonea, vratio se iz Michigana.
E' andato via da Keystone, E' tornato nel Michigan. Tornerà.
A ja sam peder koji je umro i vratio se kao vampir.
Io sono un ragazzo gay che e' morto ed e' tornato in vita come vampiro.
Prošle godine kada je Oliver Queen vratio se u Starling Grada, on je bio sastao s cvijećem i dobro želi.
E'TORNATOOLIVERQUEEN L'anno scorso quando Oliver Queen e' ritornato a Starling City, e' stato accolto con fiori e felicitazioni.
Vratio se posle, unakazio Antona od batina.
Il ragazzino ha menato Anton quasi a morte.
Vratio se u Japan, gde je pronašao i pomirio se sa svojim bivšim zarobljivačima.
Torno' in Giappone, dove trovo' e si riappacifico' con i suoi vecchi carcerieri.
Marvin, bolesno govno, vratio se da pogleda još jednom.
Marvin, quel bastardo, era tornato sul luogo del crimine.
Onda je izašao i vratio se sa još jednim èovekom.
Poi, e' uscito ed e' rientrato con un altro uomo.
Vratio se, rekao je da je kraj... naše igre, našeg odnosa.
Lui e' tornato... Mi ha detto che era finita... La truffa...
Èuo sam da je Èedvik jahao sinoæ i vratio se sa roðacima iz Landersa.
Pare che Chadwick ha cavalcato di notte ed e' tornato con la famiglia da Landers.
Vratio se kao duh sa još veæim moæima.
Ora e' un fantasma con poteri ancora piu' grandi.
Vratio se, zapalio ovo mesto i oslobodio zombi medveda.
E' tornato indietro. Ha dato fuoco all'intero posto. E ha liberato l'orso zombie.
Vratio se neko ko je dugo smatran mrtvim.
Uno che si credeva morto da tanto ha fatto ritorno.
Vratio se u baraku nakon što je mene ostavio?
È tornato nella baracca dopo avermi lasciato?
Vratio se sinoæ kuæi, zar ne?
È tornato a casa ieri sera, vero?
Vratio se poslednji put i uništio ugnjetaèe neumornim besom.
Tornò in vita un'ultima volta e sconfisse tutti i suoi oppressori con una furia inarrestabile.
Mekgi mu je napravila neku vrstu brzinske mašine i on je utrèao u to i vratio se u buduænost.
La McGee gli ha costruito una specie di macchina della velocita', ci e' corso dentro ed e' tornato nel futuro.
Video sam nešto i vratio se.
Ho visto una cosa e sono tornato.
On se uljudio, vratio se i tražio za moj oproštaj.
Ha tirato fuori le palle, è tornato, ha chiesto il mio perdono.
Nisam imao gde da ostanem, tako da sam postavio svoj računar, otišao, vratio se posle par meseci, i pronašao decu kako igraju igrice.
Non c'era nessun posto in cui soggiornare, per cui ho piazzato il computer, e me ne sono andato, e sono tornato dopo un paio di mesi, e ho trovato bambini che ci giocavano.
Završio sam fakultet i vratio se u Jerusalim na godinu dana.
Dopo la laurea sono tornato a Gerusalemme per un anno.
Abed je onda ustao i uključio TV kako ne bih bio sam dok je on otišao iz sobe i vratio se sa fotografijama iz nesreće i svojom vozačkom dozvolom.
Poi si è alzato e ha acceso la TV per non lasciarmi solo mentre usciva dalla stanza, ed è tornato con fotografie dell'incidente e la sua vecchia patente.
Kada su mu pretile siledžije argentinske vojne hunte, vratio se i rekao: "Ma dajte, čime još možete pretiti, osim smrću?"
Quando fu minacciato dai criminali della giunta militare argentina, tornò e disse, "Dai, in che altro modo potete minacciarmi, oltre che con la morte?"
ES: Da, mogu da vas čujem. KA: Oh, vratio se.
ES: Sì, sì vi sento. CA: Oh, è tornato.
Tu bi svi provodili vreme i gledali TV, tako da bi me svaki put kada bih prošao od spavaće sobe do kupatila svako video i svaki put kada bih se istuširao i vratio se obmotan peškirom, svako bi me video.
Lì tutti si riunivano a guardare la TV, quindi ogni volta che andavo dalla mia stanza al bagno, tutti mi vedevano, e ogni volta che facevo la doccia e tornavo in asciugamano, tutti mi vedevano.
Plakao je minut, ali onda je ponovo ustao, vratio se na stolicu, i posegao za kutijom flastera da stavi jedan na posekotinu.
Ha pianto per un minuto e poi è risalito sullo sgabello, alla ricerca di un cerotto da mettere sul suo taglio.
Mislila sam da mu se uopšte nisam svidela, ali na kraju večeri, vratio se kod mene i dao mi kutiju čokolade.
Pensai che non gli fossi piaciuta affatto, ma a fine serata tornò da me e mi regalò una scatola di cioccolatini.
Oko pola sata kasnije, vratio se u našu sobu.
Circa mezz'ora dopo, lui tornò in camera.
Vratio se i rekao mi, rekao je, "OK Džon, sada kada si se prijavio za taj jedan kurs, možeš da imaš ključ od kancelarije, možeš da položiš ispit zrelosti - sazrevaš i možeš da koristiš biblioteku.
In seguito, tornò da me e mi disse: "OK John, adesso che ti sei iscritto a quel corso di un credito, puoi avere la chiave di un ufficio e puoi immatricolarti, così potrai usare la biblioteca.
Volter Mišel, kolega sa Stenforda, vratio se posle 14 godina, pokušavajući da otkrije po čemu se ta deca razlikuju.
Walter Mischel, mio collega a Stanford, 14 anni dopo, cercò di capire cosa avessero di diverso questi bambini.
Eda bi čuo dom Judin sve zlo koje im mislim učiniti i vratio se svak sa svog zlog puta, da bih im oprostio bezakonje i greh njihov.
Forse quelli della casa di Giuda, sentendo tutto il male che mi propongo di fare loro, abbandoneranno ciascuno la sua condotta perversa e allora perdonerò le loro iniquità e i loro peccati
1.1286368370056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È scappato in preda al panico, si è calmato, è ritornato a prendere il coltello, rischiando di farsi prendere. 